-
1 воздуходувная машина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воздуходувная машина
-
2 машина
жен.
1) machine;
engine (двигатель) ;
mechanism перен. водоподъемная машина ≈ water-engine дождевальная машина ≈ sprinkling-machine сукновальная машина ≈ fulling-mill воздуходувная машина ≈ blowing engine месильная машина ≈ masticator лесопосадочная машина ≈ forest-planting machine цифровая вычислительная машина ≈ digital computer наборная машина ≈ composing-machine, type-setting machine паровая машина ≈ steam-engine погрузочная машина ≈ loader подметальная машина ≈ road sweeper-collector пожарная машина ≈ fire-engine поливочная машина ≈ watering machine посудомоечная машина ≈ dish-washing machine сеноуборочная машина ≈ haymaking machine снегоуборочная машина ≈ snow-plough счетная машина ≈ calculator;
calculating machine трепальная машина ≈ scutching-machine уборочная машина ≈ harvester хлопкоочистительная машина ≈ cotton-gin швейная машина ≈ sewing-machine электрическая машина ≈ electrical machine электронно-вычислительная машина ≈ electronic computer бурильная машина ≈ boring machine бумагопрядильная машина ≈ cotton-machine бумагорезальная машина ≈ paper-cutter полигр. шелушильная машина ≈ peeler хмелеуборочная машина ≈ hop-picker врубовая машина ≈ coal-cutter, header горн. доильная машина ≈ milker, milking-machine государственная машина ≈ apparatus, state machine, the wheels of state
2) мн. машины;
коллект. machinery, enginery
3) разг. (автомобиль) car, bike, lorry санитарная машина ≈ field ambulance, field hospital
4) воен. (combat) vehicle боевая машина ≈ fighting machine авиац.машин|а - ж.
1. machine;
(двигатель) engine;
мн. собир. machinery sg. ;
перен. (организация) machine;
военная ~ war machine;
2. (автомобиль) (motor) car;
(грузовик) lorry;
ехать на ~е drive*, go* by car. -
3 air blower
-
4 blowing engine
-
5 air blower
-
6 air blower
воздуходувная машина(техническое) воздуходувкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > air blower
-
7 blast engine
воздуходувная машина, воздуходувкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > blast engine
-
8 blast engine
воздуходувная машина; воздуходувка -
9 blowing engine
воздуходувная машина; воздуходувка -
10 blowing machine
воздуходувная машина; воздуходувка -
11 blowing engine
-
12 blower
воздуходувка
Машина для повышения давления и подачи воздуха или газа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
воздуходувная машина
Машина, предназнач. для сжатия воздуха или газа и подачи его в металлургич. агрегат. По степени сжатия различают в. м.: вентиляторы (< 1,1), нагнетатели (> 1,1 без промежуточ. охлаждения воздуха при сжатии), компрессоры (> 2 с промежут. охлаждением воздуха). В ЧМ в. м. иногда наз. воздуходувками.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blower
-
13 blowing machine
1) Общая лексика: воздуходувная машина2) Техника: выдувная машина, очистительная машина3) Строительство: нагнетающий вентилятор, приточный вентилятор4) Металлургия: пескодувная (стержневая) машина5) Нефть: воздуходувка6) Силикатное производство: выдувная (стеклоформующая) машина7) Автоматика: пескодувная (формовочная) машина -
14 engine
ˈendʒɪn машина, двигатель - portable * локомобиль - barring * пусковой двигатель - combustion * двигатель внутреннего сгорания - steam * паровая машина;
паровой двигатель - * oil машинное масло - * speed число оборотов двигателя - * rating условная мощность двигателя - to run the * запускать двигатель - to warm up the * прогревать двигатель - to open up the * прибавлять газ локомотив, паровоз - to run an * вести локомотив пожарная машина орудие, механизм;
средство - *s of torture орудия пытки - an * of destruction средство уничтожения - the hidden *s тайные средства оборудовать машинами устанавливать машину, мотор blowing ~ воздуходувная машина machine: blowing ~ =blowing engine engine двигатель ~ локомотив, паровоз ~ машина, двигатель;
мотор ~ уст. орудие, инструмент, средство ~ attr. машинный;
моторный;
engine oil машинное масло ~ attr. паровозный ~ attr. машинный;
моторный;
engine oil машинное масло industrial ~ промышленный образец двигателя inference ~ вчт. механизм вывода pilot ~ вспомогательный двигатель pilot ~ ж.-д. снегоочиститель printer ~ вчт. печатающий механизм printing ~ вчт. печатающий механизм tank ~ паровоз без тендера, танк-паровоз -
15 blower
['bləʊə]1) Общая лексика: вентилятор, воздуходувка, кит, телефон, тот, кто дует, тот, кто раздувает (мехи и т. п.), трубач, хвастун, цветущее растение, щель2) Геология: суфлярное выделение метана, трещина, через которую выделяется газ3) Морской термин: компрессор4) Разговорное выражение: громкоговоритель, трепач5) Военный термин: (ventilating) вентилятор, вентиляционная установка, телефон (tank)6) Техника: газодувка, конвертерщик, конус, нагнетатель, нагнетательный вентилятор, пухообдуватель (кругловязальной машины), стеклодув, суфляр, обдув (устройство для принудительного охлаждения), воздухозаборник7) Химия: выдувальщик8) Строительство: дутьевой вентилятор9) Австралийский сленг: телефон или телефонная трубка10) Автомобильный термин: продувочный насос11) Грубое выражение: девка, проститутка12) Горное дело: машина для разбрасывания инертной пыли, пневматическая закладочная машина13) Полиграфия: воздуходувный аппарат, раздуватель14) Телекоммуникации: нагнетатель воздуха (для охлаждения ТВ-передатчика)15) Текстиль: горизонтальный разрыхлитель (с пневматической подачей волокна), трепальная машина16) Сленг: носовой платок, наркоман( кокаинист)17) Нефть: воздуходувная машина, фонтанная скважина, эжектор18) Садоводство: воздуходув19) Силикатное производство: (нагнетательный) вентилятор20) Теплотехника: вентилятор обдува, обдувочный аппарат21) Полимеры: горизонтальный рыхлитель (с пневмоподачей волокна) -
16 engine
[ˈendʒɪn]blowing engine воздуходувная машина machine: blowing engine =blowing engine engine двигатель engine локомотив, паровоз engine машина, двигатель; мотор engine уст. орудие, инструмент, средство engine attr. машинный; моторный; engine oil машинное масло engine attr. паровозный engine attr. машинный; моторный; engine oil машинное масло industrial engine промышленный образец двигателя inference engine вчт. механизм вывода pilot engine вспомогательный двигатель pilot engine ж.-д. снегоочиститель printer engine вчт. печатающий механизм printing engine вчт. печатающий механизм tank engine паровоз без тендера, танк-паровоз -
17 wind
1) wind instrument — духовой инструмент;2) wind section — группа духовых инструментов; 3) wind machine — ветряная машина, воздуходувная машина; 4) wind quintet — квинтет для духовых инструментов, духовой квинтет -
18 blowing engine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blowing engine
-
19 blower
1. вентилятор, воздуходувка; нагнетатель2. эжектор
* * *
* * *
1) вентилятор, воздуходувка; нагнетатель2) эжектор•- air sand blower
- cleansing blower
- drill blower
- exhaust blower
- fan blower
- positive blower
- pressure blower
- rotary blower
- sand blower
- soot blower* * *• 1) вентилятор; 2) фонтанная скважина• эжектор -
20 air blower
['eəbləʊə]1) Медицина: компрессор, приточный вентилятор2) Техника: воздуходувная машина, нагнетательный вентилятор3) Железнодорожный термин: воздушный компрессор4) Автомобильный термин: воздуходувка, нагнетатель5) Полимеры: вентилятор, пухообдуватель6) Автоматика: выдувающий (напр. стружку) наконечник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
воздуходувная машина — Машина, предназнач. для сжатия воздуха или газа и подачи его в металлургич. агрегат. По степени сжатия различают в. м.: вентиляторы (< 1,1), нагнетатели (> 1,1 без промежуточ. охлаждения воздуха при сжатии), компрессоры (> 2 с промежут.… … Справочник технического переводчика
ВОЗДУХОДУВНАЯ МАШИНА — служит для сжатия и подачи воздуха или другого газа. По степени сжатия различают вентиляторы и компрессоры. Иногда воздуходувные машины называют воздуходувками или дутьевыми устройствами … Большой Энциклопедический словарь
воздуходувная машина — служит для сжатия и подачи воздуха или другого газа. По степени сжатия различают вентиляторы и компрессоры. Иногда воздуходувные машины называют воздуходувками или дутьевыми устройствами. * * * ВОЗДУХОДУВНАЯ МАШИНА ВОЗДУХОДУВНАЯ МАШИНА, служит… … Энциклопедический словарь
ВОЗДУХОДУВНАЯ МАШИНА — машина для повышения давления и подачи воздуха или др. газа. По степени повышения давления различают В. м.: вентиляторы(до 1,15), нагнетатели (св. 1,15, без искусств. охлаждения воздуха при сжатии), компрессоры (св. 1,15, но с искусств.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Воздуходувная машина — машина для повышения давления и подачи воздуха или другого газа. По степени повышения давления различают воздуходувные машины: вентилиторы (до 1,15), нагнетатели (свыше 1,15 без искусственного охлаждения воздуха при сжатии), компрессоры (свыше… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВОЗДУХОДУВНАЯ МАШИНА — машина для повышения давления и подачи воздуха или другого газа. По степени повышения давления различают воздуходувные машины.: вентиляторы (до 1,15), нагнетатели (свыше 1,15 без искусственного охлаждения воздуха при сжатии), компрессоры (свыше 1 … Металлургический словарь
воздуходувная машина — [blower] машина, предназначенная для сжатия воздуха или газа и подачи его в металлургический агрегат. По степени сжатия различают воздуходувные машины: вентиляторы (< 1,1), нагнетатели (> 1,1 без промежугоч. охлаждения воздуха при сжатии),… … Энциклопедический словарь по металлургии
Воздуходувная машина — служит для сжатия и подачи воздуха или другого газа. По степени сжатия различают В. м.: Вентиляторы (до 1,1), нагнетатели (См. Нагнетатель) (свыше 1,1 без промежуточного охлаждения воздуха при сжатии), Компрессоры (свыше 2 с промежуточным … Большая советская энциклопедия
машина для литья под давлением — [pressure die casting machine] литейная машина, которая обеспечивает подачу расплава в металлическую форму под определенным давлением с последующей выдержкой до затвердевания. По типу привода машины подразделяют на гидравлические, поршневые и… … Энциклопедический словарь по металлургии
машина огневой зачистки — [scarier, scarfing machine] установка для зачистки поверхности горячих металлических заготовок (блюмов, слябов) путем сжигания поверхностного дефектного слоя металла в струе природного газа и кислорода при движении заготовок по рольгангу; Смотри… … Энциклопедический словарь по металлургии
машина для заделки летки — [taphole drilling machine (drill)] подвесное механическое устройство, осуществляющее определенные движения для закрытия леточного отверстия, чаще огнеупорной массой (шлакового отверстия металлическим стопором), выдавливаемое электромеханическим… … Энциклопедический словарь по металлургии